즐겨찾기+  날짜 : 2025-07-07 05:01:21 회원가입기사쓰기전체기사보기 원격OLD
뉴스 > 예술

김성현 시인 두 권의 책 동시 출간

시집 ‘내 몸에 연어가 산다’
영어 학습서‘비밀을 훔친 영문법’

정효정 기자 / wjdgywjd666@naver.com입력 : 2015년 04월 28일
ⓒ i김천신문
시와 심리학이 만나면 무엇이 될까? 심리학도가 시를 쓰면서 시와 더불어 언어 속에 담긴 의미를 새롭게 해석한 책을 내놓았다. 

2010년 중앙일보 중앙신인문학상(시조부문) 당선으로 등단한 시조시인 김성현이 첫 번째 시집 ‘내 몸에 연어가 산다’와 영어 학습서‘비밀을 훔친 영문법’을 출간한 것.
김성현 시인의 시집 ‘내 몸에 연어가 산다’에는 등단작‘가죽나무의 시’를 비롯한 ‘아라홍연의 꿈’, ‘겨울, 바람의 칸타타’등 87편의 시와 자전적 시론 ‘말로 할 수 없을 때 시를 쓴다’를 수록했다. 

364쪽 분량의 영어 학습서‘비밀을 훔친 영문법’은 김성현 시인이 시를 쓰면서 말과 글 속에 사람의 생각이 어떤 모습으로 자리하고 있는지 관심을 가지고 보게 되면서 영어 문법과 표현 속에 묻어 있는 사람의 생각을 인지심리학과 문화인류학적인 관점에서 새롭게 해석한 책이다. 

이 책은 “인간의 생각이 소리로 표현되면 말이 되고 그 말을 문자로 표현하면 글이 된다. 언어 이해는 곧 인간의 마음을 이해하는 것이다”라면서 심리학적인 관점에서 영어를 설명하고 있다. 특히 언어는 공동체가 정보교환의 수단으로 생겨나고 발달했기 때문에 예외적인 표현이나 문법이 없다고 강조하고 있다. 

김성현 시인은 그동안 우리나라 영어교육이 암기식 문법 교육으로 이뤄졌고 이제는 문법보다는 회화 위주로 교육하는 이 두 가지 방법 모두를 비판하고 있다. 언어의 규칙 즉 문법을 자세히 들여다보면 말하는 사람의 생각과 문화적인 면을 읽을 수 있다는 것이다.
‘비밀을 훔친 영문법’내용을 보면 ‘Could I have a glass of water?(물 한 잔 주시겠습니까?)’라는 표현이 ‘Can I have a glass of water?’보다 더 친절한 표현인 것은 시제가 현재(can)에서 과거(could)가 되면 시간만 뒤로 물러나는 것이 아니라 태도 역시 뒤로 물러나기 때문에 ‘갑’의 입장에서 ‘을’의 입장이 돼 부탁하는 뜻으로 해석된다.

 이런 영어 강의를 직접 들은 학생의 소감도 수록돼 있다.
구자혁(고3)- “선생님의 강의를 들으면 내가 영어를 만든 사람이 된 기분이다. 영어 표현 속에 인간의 마음과 생각이 묻어 있다는 것을 알게 됐다.”
강성권(고2)- “일반적으로 내가 받은 영어교육은 바다에서 진주를 찾는 것이라면 선생님의 영어강의는 진주조개 속에서 진주를 찾는 것이다. 이번 영어강의는 외우는 영어가 아니라 이해하고 공감하는 영어이다.”

 특히 이 두 권의 책은 김성현 시인의 딸로 최연소(15세) 김천시 청년 창업 CEO에 선정된 김지현(출판사 위즈덤 투스) 대표가 편집, 출판했다.
정효정 기자 / wjdgywjd666@naver.com입력 : 2015년 04월 28일
- Copyrights ⓒ김천신문. 무단 전재 및 재배포 금지 -
트위터 페이스북 밴드 카카오톡 카카오스토리 네이버블로그
 
많이 본 뉴스 최신뉴스
김천소방서, 제47대 송영환 서장 취임..
김천소방서, 송영환 서장 “현장에 강한 소방” 취임 첫 행보로 실천..
이철우 도지사, 「경북의 성과와 더 큰 발전 방향」 브리핑..
2025 제32회 아시아 주니어 스쿼시 선수권대회, 김천에서 개최..
김천시, 2025년 상반기 적극행정 우수공무원 선발..
제9대 김천시의회 개원 3주년 기념행사 개최..
김천시인사..
온정(溫情) 담은 비빔밥으로 사랑을 전해요..
김천시의회, 전문위원 및 정책지원관 채용공고..
지난분기 대비 기업경기전망지수 6.7포인트 하락, 3분기 기업경기 여전히 어려움 지속..
기획기사
김천시가 운영하는 김천녹색미래과학관이 2014년 개관 이래, 11년 만에 누적 이용객 130만 명을 돌파하면서 지역 대표 과학문화 기관.. 
김천시는 6월 환경의 달을 맞아 시민들의 환경 감수성을 높이고, 생활 속 환경보호 실천을 독려하기 위해 ‘지구를 위한 작은 실천, 도서.. 
업체 탐방
안경이 시력 교정의 기능을 넘어 하나의 패션 아이템으로 그 역할이 변화해가는 트랜드에 발맞춰 글로벌 아이웨어(eyewear)시장에 도전.. 
김천시 감문농공단지에 위치한 차량용 케미컬 제품(부동액, 요소수 등)생산 업체인 ㈜유니켐이 이달(8월)의 기업으로 선정되었다. 선정패 .. 
김천신문 / 주소 : 경북 김천시 충효길 91 2층 / 발행·편집인 : 이길용
청소년보호책임자 : 황의숙 / Mail : kimcheon@daum.net / Tel : 054)433-4433 / Fax : 054)433-2007
정기간행물 등록번호 : 경북 아-00167 / 등록일 : 2011.01.20 / 제호 : 김천신문
지는 신문 윤리강령 및 그 실요강을 준
방문자수
어제 방문자 수 : 86,929
오늘 방문자 수 : 13,716
총 방문자 수 : 101,071,278